|
▼ Please scroll down for the english version
 Reinigung und Aufbewahrung Ihres alten Modeschmucks
♥
Ihr Schmuck
sollte immer
trocken, sauber und bei Zimmertemperatur gelagert werden -
Feuchtigkeit, Haarspray,
Parfum,
Crème oder intensive Sonneneinwirkung zerstören
auch robuste
Stücke über kurz oder lang.
♥
Für
die
Reinigung Ihres
alten Modeschmucks empfiehlt sich
zuerst ein
gründlicher Blick auf den Erhaltungszustand -
eine Reinigung
sollte immer so trocken wie möglich, z.B.
mit Pinseln ( je nach Verschmutzungsgrad und
Empfindlichkeit
des Schmucks können
Borsten-
oder
Weichhaarpinsel
verwendet werden ), fusselfreien Tücher ( gut
geeignet sind
z.B.
Microfasertücher ) oder
Wattestäbchen vorgenommen werden. Bei sehr starker
Verschmutzung
können Sie auch
geringe Mengen eines Glasreinigers
oder Apothekenalkohols benutzen.
Sollte das
Stück jedoch bereits am Finish oder
der Steinfolierung
angegriffen
sein, ist von einer feuchten Reinigung
generell abzuraten.
♥
Als
Aufbewahrung für Ihren Schmuck eignen sich
am besten
eine Schatulle mit Einzelfächern, kleine
Stoffsäckchen
oder
gepolsterte Pappschachteln. Wichtig bei der Auswahl ist,
dass
die Stücke einzeln verpackt werden und nicht
aneinander
reiben können oder mit
lösungsmittel- bzw. säurehaltigen
Materialien verpackt
werden.
♥
Alter
Modeschmuck sollte immer vorsichtig behandelt werden - im
Gegensatz zum Echtschmuck besteht er aus einer
Vielzahl von
Metallen, Kunststoffen,
geschliffenen Glassteinen,
farbigen oder
metallischen Überzügen usw. und wurde
nur in seltenen
Fällen für den dauerhaften, jahrzehntelangen
Gebrauch
konzipiert. Auch der jeweilige
Erhaltungszustand
und die
allgemeine Widerstandfähigkeit eines
Stücks
sollten beim Tragen und Aufbewahren bedacht werden.
 Cleaning and Storage of your Vintage Costume Jewelry
♥ Your jewelry should always be stored clean, dry and at room temperature - humidity, hairspray, perfume, facial creams
or intense sun exposure destroy even robust pieces sooner or later.
♥ For the cleaning of your old costume jewelry we recommend a thorough look at the state of preservation at first -
cleaning should always be as dry as possible, e.g. done with brushes (depending on the degree of contamination and
sensitivity of jewelry, bristles or soft hair brush may be used), lint-free cloths (e.g. microfibre cloths) or cotton swab.
When very dirty, you can also use small amounts of glass cleaner or pharmacie alcohol. However, if the piece already
affected on the foil e.g. the finish, it is generally not advisable to do any wet cleaning.
♥ Best suited for the storage for your jewelry is a box with individual compartments, small cloth bags or padded
cardboard boxes. It is important when selecting that the pieces are individually wrapped and can not rub together
or are packaged with solvents e.g. acidic materials.
♥ Old Fashion jewelry should always be handled with care - as opposed to real jewelry it consists of a large variety of metals,
plastics, cut glass, coloured or metallic coatings, etc., and has conceived only in rare cases for permanent use. Also, the respective state of preservation and the general resistance of a piece should be kept in mind when carrying and storing.
|
